【 Oral English】完蛋了--- Done

口語的"玩蛋了"該怎麼說？

===========================================================
為了配合期待已久的"無敵浩克"即將在本週五(6/13)上映。
特地選了配合主題的圖片，"完蛋了"的表情XD
===========================================================
＂done＂是動詞"do"的完成式，但是你知道 "done" 還可以用做副詞嗎？ 還有一個非常好用的片語 "be done for"。

先介紹"be done for"這個片語。

“Be done for" 的意思是說“完蛋了，不行了，累死了”。

例如：

1. If Jim fails this test, he is done for.

要是吉姆這次考試不及格，他就完了。

2. I’m afraid these shoes are done for; throw them away.

恐怕這些鞋已經差不多報銷了，扔掉吧。

3．At the end of a long day’s hard work I’m just about done for.

辛苦工作一整天下來，我幾乎累垮了。



以下，我們再來看看done做副詞的用法：

"done"做副詞表示“已經”，這個用法出現在美國南部黑人的口語中較多。

例如，當你想表達"一個人已經逃跑了"的時候，你可以說：That guy done run away!

參考資料：中國日報網站 英語點津。